今回は翻訳に3時間かけたArc Menuの翻訳ファイルについてのお話。
今回は海外でそこそこ人気があるUbuntuなどのLinux用のメニューで、Windowsメニューに近いArc Menuの日本語化に挑戦してみました。
※以下の使い方はUbuntu 20.04での方法です。
使い方
Arc menuをgit cloneするところから始まります。
git clone https://gitlab.com/arcmenu/ArcMenu.git
としてgit cloneをします。
ここで疑問に思うでしょうが、なぜ本家の「arcmenu-team」の方にしないのか、ですがこちらは開発者がArc Menuの開発から手を引くようで本家は開発が停止されたので、開発を引き継ぎした「AndrewZaech」様の方の「Arc Menu」を選ぶことにしました。
次に私の翻訳ファイルもgit cloneします。
git clone https://github.com/CrossDarkrix/Arc-Menu-Japanes-Translate-File.git
として、「ja.po」をgit cloneした「ArcMenu/po」へコピペします。
次にTerminalにて
cd ArcMenu
make install
として、インストールします。
次に「alt + F2」を押して「r」と入力します。
